Gijn-Çeviri

Görsel araştırma tekniklerini kullanarak çıkmazları başarıya dönüştürmek

GIJN
Rowan Philp

Muhabirlerin 2020’de genç bir Afrikalı-Amerikalı kadın Breonna Taylor’ın polis tarafından evinde öldürülmesini derinlemesine araştırmaları için çok az video kanıtı var gibi görünüyordu. Olay yerindeki yedi polis memurunun hiçbiri vücut kameraları takmamıştı ve muhabirlerin daireye girmesi yasaktı.

Yine de The New York Times’daki (NYT) görsel araştırma ekibi, her halükarda ateşlenen 32 merminin her birinin anlatabildi ve ayrıntılı 3D ile yeniden yapılandırmalar yaptı ve an be an bir zaman çizelgesi ile polis memurlarının suçluluğunu gösterebildi.

Buna karşılık, 6 Ocak 2021’de ABD Başkenti’nde meydana gelen ölümcül ayaklanmanın gazetecilerin saldırıyı anlaması için çok fazla video kanıtı vardı, yüzlerce saatlik canlı yayınlar ve isyancılar tarafından çekilen sosyal medya videoları, güvenlik kameraları ve çevredeki kayıtlar.


Yine de bu öncü ekip, yeni, açık kaynaklı video analiz araçları ve otomatik arama uygulamalarıyla bu görsel karmaşayı düzenledi ve dövüş öncesinde, sırasında ve sonrasında düzinelerce bireysel karakteri ve eylemleri izledi. Ekip, VideoIndexer.AI adlı bir aracın bu devasa arşivle uğraşırken önemli olduğunu belirtiyor.

12. Küresel Araştırmacı Gazetecilik Konferansı’nda (#GIJC21) New York Times’daki (NYT) görsel araştırma ekibinin üç üyesi haber odaları için hayati önem taşıyan iki noktanın altını çizdi: Artık tam olarak kimin ne yaptığını göstermenin mümkün olduğunu, ve şiddet olaylarında ve haber odalarının bunu yapmak için gelişmiş kaynaklara veya becerilere ihtiyacı olmadığında bahsettiler.

GIJC21 Visual Investigation

Ekipteki kıdemli yapımcı Malachy Browne, görüşmeler, araştırma ve veri talepleri gibi geleneksel habercilik yöntemlerinin yaklaşımlarının merkezinde yer almaya devam ettiğini vurguladı.

“Her türlü dijital kanıtı topluyor,  bir zaman akışı, bir video klip, bir uydu görüntüsü, bir fotoğraf  gibi içerikleri topluyor sonra buları organize ediyoruz ve olası ipuçlarını ve gerçekleri ortaya çıkarıyoruz. Bir olay hakkındaki gerçeği bulmak için geleneksel habercilik yöntemlerini yeni yöntemlerle birleştiriyoruz.” dedi.

Browne, yanlış bilgilendirme ve medyaya güvensizlik olduğu bir zamanda, adli video projelerinin hem olayları hem de haber sürecini şeffaf bir şekilde göstererek kamuoyunda güven inşa edebileceğini belirtiyor.

Ekibin geçen yılki projeleri, Afganistan’daki ABD insansız hava aracının başarısız saldırısını ve Gazze’de 44 kişinin ölümüne neden olan İsrail hava saldırılarını da araştırdı.

Panelin çarpıcı açıklamalarından biri ise, geleneksel araştırma engellerinin artık yaratıcı  ve açık kaynak araçlarla aşılabileceği yönündeydi.

Örneğin, ekibin çevrimiçi olarak takip ettiği bir gemi, transponderini kapattı ve MarineTraffic sitesinden kayboldu. Times ekibi, önce sosyal medyada geminin fiziksel özelliklerini belirleyerek ve ardından SentinelHub‘da düşük çözünürlüklü uydu görüntülerine ulaşarak hedefini yeniden buldu. Böylece Örneğin, ekibin çevrimiçi olarak takip ettiği bir gemi, transponderini kapattı ve MarineTraffic sitesinden kayboldu. Böylece,  “Bir Tanker ve Bir Şirket Labirenti: Kuzey Kore’ye Tek Yönlü Yasadışı Petrol Ulaşıyor” adlı kaçakçılıkla ilgili bir Times araştırmasına dahil edildi.

Breonna Taylor araştırmasını anlatan birim muhabiri Anjali Singhvi, ekibin doğrudan erişimi kolluk kuvvetleri tarafından engellendiğinde birkaç geçici çözüm bulduğunu söyledi. Örneğin, bir emlak portalında aynı binada Taylor’ınkiyle neredeyse aynı olan bir dairenin 360 derecelik yerleşimini buldular. Meslektaşı Browne, saatlerce süren polis görüşmelerini incelemeye ek olarak, Louisville’e yani Kentucky’ye gitti ve dairenin dışının hareketsiz ve video görüntülerini çekti. Kamuya açıklanmış verileri kullanarak, ekibin olay yerinde polis adli tıp ekipleri tarafından oluşturulan basit yörünge işaretçilerini takip ederek yani  mavi plastik kovanları yani mermilerin tam, namludan uç noktaya yollarını dijital olarak modellediğini söyledi.

GIJC21 , NYT North Korean oil smuggling video
NYT görsel araştırma ekibi, Çin’den Kuzey Kore’ye tankerlerle yapılan yasadışı petrol kaçakçılığını izlemek için deniz trafiği verilerini ve uydu görüntülerini kullandı. Resim: Ekran görüntüsü

Singhvi, “Mermiler tencere ve tavalardan, mobilyalardan geçti, beşinci bir veranda kapısından geçti ve ikisi komşu dairelere de girdi” dedi. “Balistik raporlarından ve Malachy’nin kovanların düştüğü yerden oluşturduğu bir katalogdan mermi yörüngelerini izledik. SWAT ekibi videosu da yardımcı oldu.”


The NYT’den Görsel Araştırma İpuçları

  • Büyük projeler için VideoIndexer.AI analiz aracını deneyin. Browne, bu ücretsiz aracın videoları verimli bir şekilde yüklediğini, bunları otomatik olarak yazıya döktüğünü ve ardından çekimde belirli bir kelimenin geçtiği noktaları bulmak için bu dökümü aramanıza izin verdiğini söyledi. Browne, “Yüz tanıma yapmıyor, ancak bazı nesne tanıma yapıyor  yani aynı kişinin farklı yerlerde göründüğünü düşünüyorsanız, kaydırıp kontrol edebilirsiniz” dedi.
  • Video kontrol araçlarıyla klipleri detaylı inceleyin. Bir klibi ağır çekimde izlemenize veya bir videoyu aynaya çevirmenize veya döndürmenize olanak tanıyan Kare Kare İzlemeyi deneyin.
  • Şiddet olaylarına karışması muhtemel grupları önceden araştırın. Browne, 6 Ocak’tan önce üç beyaz üstünlükçü gruba yönelik araştırmanın, ekibin çeşitli yönlerden çekilen videolar aracılığıyla yüzleri izlemesine yardımcı olduğunu söyledi bazı durumlarda yüz tanıma yazılımından daha iyi.
  • Haber konunuzu düzenlemek için Twitter listelerini kullanın. Google arama ile Twitter listelerinde arama yapın, ardından listeleri kopyalayıp kendinize ait bir liste halinde birleştirin.
  • Son dakika için önemli olan haberleri ve acil kısa klipleri saklamayın. Uzun süreli bir görsel araştırma için toplanan bazı videolar, sonraki araştırma haberi için saklanamayacak kadar değerli olabilir ve hemen yayınlanması gerekebilir. Browne, hazırlanması altı ay süren 40 dakikalık “Day of Rage” belgeselinde yer alan bazı önemli anların da halkın ilgisi nedeniyle hemen yayınlanması gerektiğini söyledi.
  • Açık kaynaklı 3B araçlarını kullanarak sahneleri yeniden oluşturmaya çalışın. Bunun için ücretsiz Blender iyi bir araç.
  • Geniş kapsamlı araştırmalar için yerel dil becerilerine ve kültürel bilgiye sahip ortaklar veya iş ortakları arayın. Örneğin, NYT’de görsel araştırma muhabiri Muyi Xiao, Asya’daki yerel muhabirlerin Kuzey Kore petrol kaçakçılığı haberleri için çok önemli olduğunu kanıtlamıştı bu durumun Çünkü kısmen ilgili merkezi şirketin kurucusunun adı için en az beş farklı yazım vardı.
  • Açık kaynak araçlarla gemileri ve sahiplerini takip edin. Gemileri takip etmek için MarineTraffic, VesselFinder, SentinelHub, Planet Explorer ve Image Hunter‘a göz atın. Asya’daki şirketlerin daha spesifik aramaları için Equasis, World Ship Register ve Vessel Value gibi veritabanlarını deneyin.
  • Güncel araçlara göz atmak için zaman ayırın. Geniş Marc Kranat OSINT araç setinde ihtiyacınız olan adli çözümleri arayın.

Ek kaynaklar


Muhabirlerin Güvenlik Güçlerinin Saldırılarını Ortaya Çıkarmak İçin Kullandıkları Adli Yöntemler


Favori Araçlarım: Malachy Browne

New York Times, “Kaşıkçıyı Öldürmek” Araştırmasında Kamu Verilerini Nasıl İzledi?

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

*